Work Logs - When student is not a signer of the work log, display a confirmation modal

When a student is a signer, they’re redirected to sign and then a confirmation message. If a student is not a signer, it sends the form off but doesn’t confirm it is being sent out for signature which causes confusion.