When evidence documents are assigned to multiple audit descriptors, create a separate copy of the file so annotations can be done indepentently