Switch SSO logins from storing login state in Redis cache to using buckets to prevent random login issues

This should resolve the issue with Redis keys being evicted when the Redis server memory limit is hit which was causing random SSO login problems.