Students are not able to submit work logs because the date selection checkboxes are not visible

This turned out to be an issue that was due to a duplicate experience being created after one with the same name had ended.

To prevent this from happening in the future, we should allow students to submit work logs for experiences that have ended.