Student Applications - Datatables like this one that contain tooltips/images result in unexpected data with exporting CSV/XLS reports using the built-in tools

One potential workaround would be to use the PDF export, however this has another issue - it cuts off some of the data because it is in portrait mode instead of landscape.