Student Applications - Allow school counselors to update applicant's sending school

School counselors should not be able to update the sending school for a student since they likely do not know where the student is actually from. We feel this is something that needs to be handled by the application admin or school admin.