Student Applications - Add the ability to filter applications by choices

Some clients have the teachers score the rubrics if they chose to apply to their program. Currently, there is no way to allow teachers to see just the applications that would be relevant to them.