Standardize Student Date of Birth Prefill Format

Currently we prefill whatever the SIS sends us. We should standardize it to be MM/DD/YYYY format