Show drop-down options on the Change Signer screen just like they are shown on the Form Submission page

This would be difficult to do since this information is not currently stored, but it would be helpful when choosing a different guardian for instance.