Potentially cached to-do list items causing confusion

For example, two schools have tasks for student’s to set their post-grad email. Students were doing this, then going back to the To-Do list just to see the task was still there. If I logged in as one of those students, it wasn’t there for me.