Make date range selectors for the Employer Participation report work correctly

If a start/end date is set, this should only show employer records that were created within that range or that have been active in that range.