Make canceled text consistent in form notifications

While both “canceled” and “cancelled” are acceptable spellings of the word, “canceled” is more commonly used.