Lesson Plan: Add tasks from shared classes when creating the lesson plan

Currently, when building a lesson plan I can only add task items to a from one program at a time. I can share it with multiple programs but then have to have to view that lesson plan within each program to add the other relevant task to the lesson plan. For example, many of our programs have tasks related to safety. When I create a lesson plan that addresses a safety task in multiple program task lists I would like to be able to select them all at once.