Hide deleted/archived records from all data tables by default

To keep things consistent and clean up the view, we should have a View deleted toggle on all data tables that hides deleted or archived items by default.