Graduated students appear under All Active Students filter

The "All Active Students" filter on the Industry certifications view includes students who have already graduated. Graduated students should be excluded from the active students filter so teachers only see currently enrolled students.