Forms - add drop-down option for student course name

We currently have an option for Classes, but for schools that do not have Classes configured and use the Course selector instead, this would be very helpful.