For forms with aliases, only show the alias name in the email subject

Currently, the subject of the email contains both the form template name and the alias. Only the alias should be needed.