Filter Practice Tests by Student Groups or Courses

I would like to be able to filter Practice Test information available under Student Progress > Practice Tests by either a course or by student groups (like my Advisory group) that were created in my account. Currently, I see all my students in the Practice Tests view, but I would like to only see my 15 advisory students instead of having to scroll through all students. This would make it much easier to track and monitor practice test progress for specific groups of students I'm responsible for, particularly my Advisory students. Being able to filter by course or by custom student groups would significantly improve the usability of the Practice Tests view for teachers who work with specific cohorts or advisory groups.