Career exploration activity fails for whole class

The career exploration activity is failing for all users in the class, not just a single student account. Reproducing the flow by signing in as one of the affected first-year cosmetology students would help isolate whether the defect is account-specific or systemic.