Articulation Agreements table is missing the "Program" column

If a user does not have a Class/Program chosen in the program selector, the Articulation Agreements table correctly displays a “Program” column header, but there is no data present for that column. As a result, all of the columns are misaligned from their correct headers.