Allow Editing of CC Recipients in 'Change Signers' Menu

When a form has CC recipients, the 'Change Signers' menu should include an option to change the email addresses in the CC list. This would prevent users from having to cancel and resend a form just to fix a typo or update who receives a copy.