Allow customization of email subject lines for document attachments

I want to be able to customize the email subject for document attachments. The current subject lines are grammatically poor and appear as a phish attempt, which leads recipients to block or blacklist mail with attachments from SignMyForm.