Allow all task evidence for a student to be exported in bulk

Currently, there is no way to do so and there really should be a way for students to export any information that they upload.