Allow a Program Override option for admins to set a preferred Program for certain students

In some cases, students may be identified as potentially being in multiple CTE programs based on the SIS integration settings. Schools would like to be able to override this for individual students the same way that they can override other data that is typically synced from the SIS.