Advisory Boards - If an advisory board is shared with multiple classes, they should all show in the meetings datatable

It would probably make most sense to use tags for this in Advisory Board column.

Along those same lines, it would be nice to have the Classes show here as tags as well.