Advisory Board - Allow advisory boards to be shared with multiple classes

When creating a new advisory board, there is a class selector where you can choose multiple classes but currently that creates a new advisory board for each class instead of sharing one advisory board between multiple classes.