Add the option to sort Eligibility forms by pathway

Different programs might have different prereq’s. Being able to sort by pathway like we can with WBL forms would prove useful here.