Add the ability to reorder audit evidence after it's been uploaded

Currently they’re only able to be shown in the order they are uploaded. It would be helpful if they could be re-ordered after uploading.