Add the ability to merge industry certification records even if the source certification is deleted

Currently the source certificate can not be soft deleted. We need to be able to merge soft-deleted certifications, in the event that a cert was already deleted and has grades that need to be migrated