Add Student Group as a filter option for Work Log reports

Some schools will give students grades based on work logs. This would help teachers organize their students and grade them more efficiently