Add error handling for when a student grade is lower than the lowest Grade Scale Range

Currently, the tasks table doesn’t load in full and can be confusing to track down.

We should load a message stating that the grade entered is lower than the lowest grade scale range cutoff and show an alert to admins so that the grade scale can be fixed if needed