Add dmarc to DNS records needed when configuring custom email sending domains

Mailgun now supports adding DMARC records which can help improve email deliverability even more for schools using custom sending domains.