Add clickable links for addresses in Onsite Visits

Users need the ability to add clickable links for starting and company addresses within the Onsite Visits section of the instructor app. This would eliminate the need to manually type addresses and improve efficiency, potentially by integrating with the employer's profile or a dropdown menu.