Add an option to SIS course to Program rules to only apply them to certain SIS schools and/or grade levels

Adding the ability to specify which schools a Program/Pathway is available at would be extremely helpful—especially when certain programs are not offered at all schools. This functionality becomes crucial when courses are tagged to multiple Programs/Pathways, as it prevents irrelevant programs from appearing on a student’s profile if they don’t attend a school where those programs are available.