Add an option to change the term Sending School to another term like Home District

This would work the same way that terms like student, teacher, and program can be altered. This is especially important because some clients only define the district and not the school so the term sending school is misleading.