Add an option to allow industry certifications to be tied to one or more SIS courses

This is a requirement for state reporting in Kansas. When enabled, add a drop-down when the certification is recorded to allow the teacher to pick one or more courses to associate it with.