Add additional links to the Form Builder where applicable

From the new General Forms interface, it would be nice to have a Form Builder link in the Settings button drop-down.  Additionally, it would be nice to have a "New" button next to the form selectors that will launch the Form Builder.