Add "Additional Documents" that would apply to a WBL experience instead of the student or employer

Currently, uploads are either student- or employer-specific.  It would be nice to have a third category for uploads that are specific to the experience as well.