Add ability to merge student records

If something changes SIS side with a school and the students get new SISstudent IDs, then currently it deletes the student record associated with the old SISstudent ID. In cases where this goes unnoticed, we need to be able to merge these duplicate student records.