Add a WBL Tag filter to the Student-Based Experience Export & Total Hours by WBL Type reports

Now that we have the WBL Experience Tags, it would be helpful to filter these reports by one or more tags.