Add a status icon to Audits to accommodate users that are color blind

The icon could also include a tooltip to explain what the status means. Once implemented, update the following help desk article: https://help.eduready360.com/en/article/what-do-the-colors-of-audit-items-mean-1nm6gh0/