Add a form signer option for the counselor assigned to a student

This would be of primary benefit for Career Planning forms, but could also help for state forms like the PDE Career Objective form.