Access to students is not properly restricted for teachers

Example teacher is assigned to one school but when he logs in, sees all schools in the selector at the top of the screen and if they click on Pending Work Logs or Pending Pay Stubs can see students that they should not have access to.